1
00:00:04,340 --> 00:00:06,340
നഷ്‌ടപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി S02E06 ഫേ എവേയെക്കാൾ ബേൺ ഔട്ട് ആകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Vietsub by: Kim.I.am. https://www.facebook.com/Lostgirlvn
2
00:00:06,340 --> 00:00:09,969
പിന്നെ.. ഞാൻ ഇറുകിയതും വൃത്തികെട്ടതുമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
3
00:00:10,052 --> 00:00:13,723
ഏത് നിറമാണ്?
അത് നീലയാണെന്ന് പറയാം.
4
00:00:13,806 --> 00:00:15,474
കടൽ നീല.
5
00:00:15,558 --> 00:00:19,187
പിന്നെ എൻ്റെ മുടിക്ക് ഒരു മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്.
ഞാൻ എൻ്റെ മുടി സ്റ്റൗടോപ്പിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു,
6
00:00:19,270 --> 00:00:23,399
ഇത് ഫ്ലാറ്റ് അയേൺ ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് അതിൽ പശ തളിക്കുക.
അതിലും മോശം, എൻ്റെ തീയതി എവിടെയും കാണാനില്ലായിരുന്നു.
7
00:00:23,482 --> 00:00:25,151
- അല്ല!
- പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചു.
8
00:00:25,234 --> 00:00:27,403
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രോമിന് പോയി.
9
00:00:27,486 --> 00:00:32,658
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ആൻഡ്രൂ എത്തി
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് "എറിഞ്ഞു"
10
00:00:32,742 --> 00:00:36,746
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, "എൻ്റെ അമ്മ ഇത് നിനക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്."
11
00:00:36,829 --> 00:00:40,541
രാത്രി മുഴുവൻ മദ്യപിച്ചു
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്.
12
00:00:40,625 --> 00:00:42,126
ഇത് വളരെ "റൊമാൻ്റിക്" ആണ്!
13
00:00:42,210 --> 00:00:45,671
പക്ഷെ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
കാരണം നിങ്ങളുടെ മുടി ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.
14
00:00:48,049 --> 00:00:50,152
- എനിക്ക് ഇനിയും പോകാമോ? നന്ദി.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
15
00:00:50,176 --> 00:00:51,761
ആ സാധനം ഏതാണ്ട് എൻ്റെ ഷർട്ടിൽ വീണു.
16
00:01:02,688 --> 00:01:06,359
ഹേയ്! ആരെങ്കിലും അത് വൃത്തിയാക്കേണ്ടിവരും!
17
00:01:13,032 --> 00:01:17,370
കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാരണമുണ്ട്
18
00:01:17,453 --> 00:01:22,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ചുവരിൽ വരച്ചത്.
19
00:01:32,260 --> 00:01:35,179
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയാത്തപ്പോൾ ജീവിതം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
20
00:01:35,263 --> 00:01:38,182
നിങ്ങൾ "എന്താണ്" എന്ന് അറിയാത്തപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
21
00:01:38,266 --> 00:01:41,185
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന രീതി മരണശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു.
22
00:01:41,269 --> 00:01:43,354
വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
23
00:01:43,437 --> 00:01:46,107
മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ തിരയുക.
24
00:01:46,190 --> 00:01:50,361
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടതാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ
മനുഷ്യർക്ക് അപരിചിതമായ ലോകം.
25
00:01:50,444 --> 00:01:55,324
ഞാൻ ഇനി ഓടിപ്പോകില്ല.
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ജീവിതം ഞാൻ തുടരും.
26
00:02:03,374 --> 00:02:06,210
- ഓ ക്ഷമിക്കണം.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
27
00:02:06,294 --> 00:02:08,587
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
28
00:02:15,136 --> 00:02:18,014
- നന്ദി.
- ഇത് ഒരു ലോഞ്ച് കസേരയിൽ യോഗ പോലെയാണ്.
29
00:02:19,890 --> 00:02:23,102
ഹേയ് പെൺകുട്ടി! നമുക്ക് അടുക്കളയിലിരുന്ന് കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കാം?
30
00:02:23,185 --> 00:02:25,187
ഞാൻ ഒരു എലിയെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു.
31
00:02:29,775 --> 00:02:31,527
ഇത്! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷവാനാണോ?
32
00:02:31,610 --> 00:02:34,697
കെൻസി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധരാണ്.
33
00:02:34,780 --> 00:02:37,908
ഇനി സ്വപ്നം കാണരുത്, ബോ!
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വൃത്തിയുള്ളവരാണോ അല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
34
00:02:37,992 --> 00:02:39,952
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും "എന്തെങ്കിലും" ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
35
00:02:40,036 --> 00:02:43,080
ഞങ്ങൾ ആഷ് പ്രഭുവിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ ഒരാളെ ഒളിപ്പിക്കുകയാണ്.
36
00:02:46,792 --> 00:02:49,021
- എനിക്കറിയാം!
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
37
00:02:49,045 --> 00:02:52,923
എന്തോ ബുദ്ധി,
എനിക്കിപ്പോഴും ആലോചിക്കാനാവുന്നില്ല.
38
00:02:53,007 --> 00:02:56,052
ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി.
ലോറന് ചുറ്റും ഇരിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
39
00:02:56,135 --> 00:02:59,180
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന വികാരം അതാണ് എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് പരിഹരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയില്ല
40
00:02:59,263 --> 00:03:01,390
ഞങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഈ ചെറിയ പ്രശ്നം!
41
00:03:01,474 --> 00:03:03,434
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മാനേജർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
42
00:03:03,517 --> 00:03:06,187
പെണ്ണേ, നീ ഒരിക്കലും ഒരു മാനേജരായിരുന്നില്ല.
43
00:03:10,399 --> 00:03:11,877
വില്യം മോറിസിൽ ആ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
44
00:03:11,901 --> 00:03:13,778
ഒരു അവാർഡ് ചടങ്ങിന് എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വേണം.
45
00:03:13,861 --> 00:03:19,325
ഓ, അവൾ ഇതാ!
ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമായ "ജീവി"
46
00:03:19,408 --> 00:03:22,661
അവളുടെ ബോസ് ദി മോറിഗനും.
47
00:03:22,745 --> 00:03:28,501
ബിയാങ്ക, നമുക്ക് ഇന്ന് വെക്സുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ?
48
00:03:28,584 --> 00:03:33,381
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിർത്തിയേക്കാം എന്ന് കരുതി
ഒരു ചെറിയ ചാറ്റിന്.
49
00:03:33,464 --> 00:03:34,799
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
50
00:03:34,882 --> 00:03:37,551
അത് കുറച്ച് പ്രശ്നമാണ്.
അതിനുള്ള കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
51
00:03:37,635 --> 00:03:41,472
അവളുടെ "മനുഷ്യ" കലാകാരൻ വീണ്ടും ഒരു ചിത്രം വരച്ചു
വാമ്പയറിനെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു
52
00:03:41,555 --> 00:03:43,349
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി അറിയുന്ന.
53
00:03:43,432 --> 00:03:47,853
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം വാമ്പയർ ഞാൻ "പരിചരിച്ചു".
54
00:03:47,937 --> 00:03:52,316
അത്, വളരെ വൃത്തികെട്ട ജോലിയാണ്.
വെള്ളി ബുള്ളറ്റ് കൊണ്ട് ഒരാളുടെ മുഖത്തേക്ക് വെടിവയ്ക്കുന്നു.
55
00:03:52,400 --> 00:03:54,443
ഈ തേൾ ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടം മുതൽ ജീവിച്ചിരുന്നു.
56
00:03:54,527 --> 00:03:58,239
ഒപ്പം എൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തും.
57
00:03:58,322 --> 00:04:04,453
ജേസൺ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലേ?
ജേസൺ? ഓ, പ്രിയ ജേസൺ!
58
00:04:04,537 --> 00:04:07,164
വിഷമം!
59
00:04:07,248 --> 00:04:09,375
ഇത് വെറുമൊരു ഡ്രോയിംഗ് ആണ് മോനെ.
60
00:04:09,458 --> 00:04:13,504
എൻ്റെ പ്രശസ്തി ഇനിയും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ
മനുഷ്യലോകത്ത് സ്വയം.
61
00:04:13,587 --> 00:04:16,674
എനിക്ക് ബാറുകൾ ഉണ്ട്, എനിക്ക് മദ്യ ലൈസൻസ് വേണം.
62
00:04:16,757 --> 00:04:19,468
എനിക്ക് ഇനിയും സിറ്റി കൗൺസിലിനെ പ്രസാദിപ്പിക്കണം!
63
00:04:19,552 --> 00:04:23,514
ഇത് രസകരമാണോ? അതീവരഹസ്യമായ വിവരങ്ങൾ ജേസൻ്റെ കൈവശമുണ്ട്.
64
00:04:23,597 --> 00:04:26,350
ലോകം കാണുന്നതിനായി അത് വരയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
65
00:04:26,434 --> 00:04:32,690
നിങ്ങൾ ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ അവളെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ.
66
00:04:32,773 --> 00:04:36,610
വെക്സ്, വെക്സ്, വെക്സ്.
67
00:04:36,694 --> 00:04:41,991
സ്ഥലം മറന്നാൽ നഷ്ടമാകും
ആ മദ്യ ലൈസൻസിനേക്കാൾ കൂടുതലുണ്ട്.
68
00:04:42,074 --> 00:04:44,410
ഞാൻ ഒരിക്കലും
69
00:04:44,493 --> 00:04:51,167
ഒരു കുഴിയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.
ജെയ്‌സണ് അർഹമായത് ലഭിക്കും.
70
00:04:51,250 --> 00:04:55,463
നിങ്ങൾ ജേസണെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ...
71
00:04:55,546 --> 00:04:58,215
എനിക്ക് അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യണം.
72
00:04:58,299 --> 00:05:01,969
എൻ്റെ നീന്തൽക്കുളം ചൂടാക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഡ്രാഗൺ വേണം.
73
00:05:10,269 --> 00:05:13,939
ജെയ്‌സൺ എന്നോട് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
74
00:05:14,023 --> 00:05:17,610
ആ കുഴപ്പം തനിയെ വൃത്തിയാക്കില്ല.
75
00:05:25,493 --> 00:05:30,414
ബിയാങ്ക, അവൻ എവിടെയാണെന്നതിൽ വെക്സ് പൂർണ്ണമായും തൃപ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
76
00:05:32,750 --> 00:05:35,044
പിന്നെ അവളെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കിയാൽ അയാൾക്ക് മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാം.
77
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
78
00:05:40,174 --> 00:05:43,761
നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കൂ, എനിക്ക് നീ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം.
79
00:05:43,844 --> 00:05:49,225
200 ദശലക്ഷത്തിലധികം വർഷങ്ങൾ അതിജീവിക്കാൻ അവർ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.
80
00:05:55,981 --> 00:05:58,025
ഹലോ! നിങ്ങളാണോ ബോ?
81
00:05:58,108 --> 00:05:59,586
- ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- എൻ്റെ യജമാനൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
82
00:05:59,610 --> 00:06:00,986
ഒരു ഡേറ്റിനായി കുറച്ച് സമയം നീക്കിവെക്കാമോ?
83
00:06:01,070 --> 00:06:02,279
അവളുടെ ഉടമ ആരാണ്?
84
00:06:02,363 --> 00:06:06,659
കുട്ടാ, ഇത് നിൻ്റെ കരിയറാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
85
00:06:06,742 --> 00:06:10,663
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കുറച്ച് ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
86
00:06:10,746 --> 00:06:15,251
എൻ്റെ ലോയൽറ്റി വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ വിൽക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
87
00:06:17,795 --> 00:06:22,132
ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഈ കരാറിനെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം.
88
00:06:22,216 --> 00:06:24,426
അത്രയേ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ.
89
00:06:27,388 --> 00:06:29,640
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീണ്ടും ചിന്തിക്കും.
90
00:06:31,600 --> 00:06:35,896
അതായത്....എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.
91
00:06:35,980 --> 00:06:39,858
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
92
00:06:39,942 --> 00:06:41,402
നമുക്ക് ചുംബിക്കാം.
93
00:06:47,908 --> 00:06:53,247
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകേടിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
94
00:06:53,330 --> 00:06:58,043
നീ എന്നെ നാളെയുടെ ഇരട്ടി തിരക്കുള്ളവനാക്കി.
എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്‌മെൻ്റുകൾ എനിക്ക് തന്നെ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
95
00:06:58,127 --> 00:06:59,837
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
96
00:07:02,840 --> 00:07:06,218
വൗ! ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ മുമ്പ് ഡാർക്ക് ഫേ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നുവെങ്കിൽ,
97
00:07:06,302 --> 00:07:07,761
തീർച്ചയായും അവൾ എന്നോട് അങ്ങനെ തന്നെ പെരുമാറും.
98
00:07:07,845 --> 00:07:11,265
അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
അവൾ ഒരു തരം ആണ്.
99
00:07:11,348 --> 00:07:12,641
യാത്രയിൽ "സെനിയാട്ട" ഉണ്ട്
100
00:07:12,725 --> 00:07:16,145
ഉപഭോക്താക്കളുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നത് മിക്കവാറും നിർബന്ധമാണ്.
101
00:07:16,228 --> 00:07:18,498
മാത്രമല്ല, ഞാൻ അവളെ ശകാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ
അപ്പോൾ അവൾ മടിയനാകും.
102
00:07:18,522 --> 00:07:20,816
- ഒരു സെനിയാട്ട?
- അതൊരു ഇറ്റാലിയൻ ഫേയാണ്.
103
00:07:20,899 --> 00:07:23,902
ആളുകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാനും മാറ്റാനും അവൾക്ക് കഴിയും.
104
00:07:23,986 --> 00:07:27,031
പ്രതിഫലമായി ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സീനിയാട്ട തരാം
ഡാർക്ക് ഫേയിൽ ചേരുന്നതിന്.
105
00:07:27,114 --> 00:07:29,384
അതുകൊണ്ടല്ല നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
106
00:07:29,408 --> 00:07:36,832
ഇല്ല, ഒരു വഴിയുമില്ല. എൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
കലാകാരൻ്റെ കൈ?
107
00:07:36,915 --> 00:07:40,794
പ്രായമായ ഒരു ഡാർക്ക് ഫേയെ കൊന്ന് അവൻ പോയി.
ചില വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു
108
00:07:40,878 --> 00:07:43,505
ഫേ രഹസ്യ വിവരം.
109
00:07:43,589 --> 00:07:46,717
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തണം.
110
00:07:46,800 --> 00:07:47,801
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
111
00:07:47,885 --> 00:07:52,473
എൻ്റെ വശത്ത് ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുക എന്ന് ഉറപ്പിച്ച് പറയാനാകില്ല.
112
00:07:52,556 --> 00:07:57,311
നീ തനിച്ചായതിനാൽ എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നീയാണ്.
113
00:07:57,394 --> 00:08:00,731
അതിനാൽ അവനെ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
114
00:08:00,814 --> 00:08:04,693
ആളുകളെ വേട്ടയാടുന്ന ശീലം എനിക്കില്ല.
അവരെ പിന്നീട് കൊല്ലട്ടെ.
115
00:08:04,777 --> 00:08:09,782
അത് കൊണ്ടാണോ? ജേസൺ കൊല്ലപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
116
00:08:09,865 --> 00:08:13,035
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?
117
00:08:13,118 --> 00:08:17,081
ജേസൺ കൊല്ലപ്പെടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല കാരണം...
118
00:08:21,335 --> 00:08:24,922
ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായതുപോലെ തോന്നുന്നു.
119
00:08:38,686 --> 00:08:39,895
ജോലി സ്വീകരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
120
00:08:39,978 --> 00:08:43,023
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപദേശം കേൾക്കുമെങ്കിൽ.
121
00:08:43,107 --> 00:08:45,109
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിനാൽ... നന്ദി.
122
00:08:45,192 --> 00:08:47,504
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച്.
123
00:08:47,528 --> 00:08:49,905
ദി മോറിഗൻ. അവൾ ഒരു "ലീനൻ സിദ്ധെ" ആണ്.
124
00:08:49,988 --> 00:08:52,199
- ഒരു നാടൻ പാട്ടുകാരനോ?
- ഒരു ഫേ പ്രലോഭകൻ.
125
00:08:52,282 --> 00:08:55,661
അവൾ കലാകാരന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, അവരെ മികച്ചതാക്കുന്നു
എന്നിട്ട് ജീവിക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് നുകരുന്നു.
126
00:08:55,744 --> 00:08:57,287
ഒരു ദുഷിച്ച "മ്യൂസ്".
മ്യൂസ്: കലാകാരന്മാരായി മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി
127
00:08:57,371 --> 00:08:59,331
ഒരു ആർട്ടിസ്റ്റ് മാനേജരായി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തൊരു സുപ്രധാന വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
128
00:08:59,415 --> 00:09:02,543
എന്നാൽ അവസാനം അവൾ അത് ചെയ്തു
ആ കലാകാരന്മാർ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്. കൂടാതെ നേരത്തെ മരിക്കും.
129
00:09:02,626 --> 00:09:04,712
നമുക്കറിയാവുന്ന ഏതെങ്കിലും റോക്ക് സ്റ്റാറുകൾ സ്വയം നശിപ്പിച്ചവരുണ്ടോ?
130
00:09:04,795 --> 00:09:08,382
ഈ ലീനൻ സിദ്ധെകളിൽ ഒരാളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
131
00:09:08,465 --> 00:09:10,134
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.
132
00:09:10,217 --> 00:09:11,844
നന്ദി, അങ്കിൾ ട്രിക്ക്.
133
00:09:11,927 --> 00:09:14,722
ബോ, ഈ ജേസൺ പയ്യൻ ഒരു ഡാർക്ക് ഫേയെ കൊന്നു.
134
00:09:14,805 --> 00:09:16,974
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് പൂർണ്ണമായ തകർച്ചയുണ്ടായിരിക്കാം,
135
00:09:17,057 --> 00:09:20,102
കൂടാതെ അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടാകും.
136
00:09:22,354 --> 00:09:24,982
ഹാ, ഇവിടെയായിരിക്കണം ഡ്രോയിംഗ്.
137
00:09:25,065 --> 00:09:30,946
തെളിവുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണ്!
ഫേ ലോകത്ത് ആരും CSI കാണുന്നില്ലേ?
138
00:09:31,029 --> 00:09:33,157
എന്തായാലും ജെയ്‌സൻ്റെ ഡ്രോയിംഗ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡ്രോയിംഗ് അതിശയകരമാണ്.
139
00:09:33,240 --> 00:09:35,826
അയ്യോ, ഇപ്പോൾ അവൾ അഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും കലയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
140
00:09:35,909 --> 00:09:37,669
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം തെരുവിൽ ജീവിക്കുക
141
00:09:37,703 --> 00:09:41,331
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടും,
എന്നാൽ സ്വയം ഒരു കലാകാരനായി കണക്കാക്കുന്നു.
142
00:09:41,415 --> 00:09:43,184
ഈ അവശേഷിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചത് ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
143
00:09:43,208 --> 00:09:45,294
ജെയ്‌സൺ എവിടെയാണെന്ന് അവരിൽ ഒരാൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും.
144
00:09:45,377 --> 00:09:47,546
ഓ.... ആ ചവറ്റുകൊട്ട.
145
00:09:47,629 --> 00:09:49,006
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
146
00:09:49,089 --> 00:09:51,592
ഈ ചിത്രം വരച്ച തെമ്മാടിയെ എനിക്കറിയാം.
147
00:09:51,675 --> 00:09:53,385
ഓ, അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
148
00:09:53,469 --> 00:09:56,430
തീർച്ചയായും. നമുക്ക് പോകാം.
149
00:10:06,315 --> 00:10:10,277
അവൻ അവിടെയുണ്ട്. ഹേയ്, ശ്രമിക്കൂ!!
150
00:10:10,360 --> 00:10:14,198
ഓ, കുഞ്ഞേ!
എനിക്കറിയാം നീ എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുമെന്ന്, ഒരു നിമിഷം...
151
00:10:14,281 --> 00:10:16,533
- നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ... ഈ ആളുമായി?
- ഒരിക്കലുമില്ല!
152
00:10:16,617 --> 00:10:20,037
അവൻ എനിക്കൊരു ഹോട്ട്‌ഡോഗ് വാങ്ങി.
എന്നാൽ കേക്കിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹം കഴിച്ചു.
153
00:10:20,120 --> 00:10:24,541
അപ്പോൾ..., പഴയ കഥയുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നോ?
കാരണം, ഉം..., ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
154
00:10:24,625 --> 00:10:28,420
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞങ്ങൾ ഈ ആളെ തിരയുകയാണ്.
155
00:10:28,504 --> 00:10:30,297
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
156
00:10:30,380 --> 00:10:33,091
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങളും അവനും ഏതാണ്ട് സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
ഞാൻ അവൻ്റെ വലംകൈ ആയിരുന്നു,
157
00:10:33,175 --> 00:10:34,551
തെരുവ് കലാകാരന്മാരുണ്ട്
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ,
158
00:10:34,635 --> 00:10:37,429
പോലീസുകാർ വന്നാൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഓടിപ്പോകാം.
159
00:10:37,513 --> 00:10:39,139
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
160
00:10:39,223 --> 00:10:45,062
ഇല്ല, ജേസൺ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
വളരെ ആകർഷകമായ ഒരു മാനേജരുമായി അദ്ദേഹം ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.
161
00:10:45,145 --> 00:10:48,482
നിങ്ങളുടേതായ കുറച്ച് വലിയ പ്രദർശനങ്ങൾ നടത്തുക.
ജയ് അതിൽ നിന്ന് ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു.
162
00:10:48,565 --> 00:10:51,151
ശരിക്കും? അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ മിടുക്കനായിരിക്കും, അല്ലേ?
163
00:10:51,235 --> 00:10:55,155
എന്തുതന്നെയായാലും ഞാനും ജയും വളരെ അടുത്താണ്.
ഈയിടെയായി അദ്ദേഹം വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.
164
00:10:55,239 --> 00:10:56,949
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പലതും വരയ്ക്കുക.
165
00:10:57,032 --> 00:10:59,785
- എന്ന പോലെ...?
- ഒരിക്കൽ അവൻ ഒരു പന്നിയെ വരച്ചു
166
00:10:59,868 --> 00:11:02,496
പോലീസ് യൂണിഫോമിൽ, തടവുകാരെ കൊണ്ടുപോകുന്ന വാഹനത്തിന് സമീപം നിൽക്കുന്നു.
167
00:11:02,579 --> 00:11:04,206
പോലീസുകാരൻ കാറിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ!
168
00:11:04,289 --> 00:11:07,459
- ഇത് മരുന്ന് മൂലമാകുമോ?
- ഇല്ല, ജെയ്‌സൺ ഇനി കുടിക്കില്ല.
169
00:11:07,543 --> 00:11:10,420
ജെയ്‌സൺ പോയതിൽ വളരെ സങ്കടമുണ്ട്.
അവൻ ആദ്യമായി തെരുവിൽ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
170
00:11:10,504 --> 00:11:13,799
ഞാൻ അവൻ്റെ ശക്തനായ വലംകൈയാണ്.
എപ്പോഴും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുകയും കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.
171
00:11:13,882 --> 00:11:16,218
"ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ്" നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വായിച്ചിട്ടില്ലേ?
172
00:11:16,301 --> 00:11:18,428
ഒരുപക്ഷേ. അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
173
00:11:18,512 --> 00:11:20,681
- നന്ദി, പ്രതിഭ.
- നന്ദി.
174
00:11:20,764 --> 00:11:23,267
ഹേയ്, കെൻസി! എപ്പോഴാണ് എന്നെ വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക?
175
00:11:23,350 --> 00:11:26,728
ടൈറ്റാനിക് പോലെയുള്ള വരകൾ, വളരെ കലാപരമായി..!
176
00:11:26,812 --> 00:11:32,943
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ കൊത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ!
177
00:11:33,026 --> 00:11:36,238
അങ്കിൾ ട്രിക്ക്! അത് മായ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കുറച്ച് മാജിക് വൈൻ ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ
178
00:11:36,321 --> 00:11:38,824
നിങ്ങളുടെ അവസാന 15 ഭയാനകമായ മിനിറ്റ്.
179
00:11:38,907 --> 00:11:40,909
- അതെ. ടെക്വില!
- കൊള്ളാം.
180
00:11:40,993 --> 00:11:44,079
അതിനാൽ മോറിഗൻ കാരണം ജേസൺ പതുക്കെ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.
181
00:11:44,162 --> 00:11:45,080
അവൻ എങ്ങനെയോ പുറത്തിറങ്ങി,
182
00:11:45,163 --> 00:11:48,333
ഇപ്പോൾ തെരുവുകളിലുടനീളം ഫേയുടെ ഭയാനകമായ രഹസ്യങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു.
എന്നാൽ അത് എന്തുകൊണ്ട്?
183
00:11:48,417 --> 00:11:52,212
ഒരുപക്ഷേ അവൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനായിരിക്കാം. ആ ഡ്രോയിംഗുകൾക്ക് കഴിയും
മറ്റ് കലാകാരന്മാർക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണ്.
184
00:11:52,296 --> 00:11:54,047
ഡാർക്ക് ഫേയുമായി ഇടപെടേണ്ടേ?
185
00:11:54,131 --> 00:11:57,926
ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് എത്ര മികച്ച പദ്ധതി
ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. വളരെ അസാധാരണമായ എന്തോ ഉണ്ട്.
186
00:11:59,052 --> 00:12:05,642
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഈ മനുഷ്യൻ അത് യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നു!
എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ അവനറിയാം!
187
00:12:05,726 --> 00:12:08,562
- ഹലോ?
- ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജേസണെ കണ്ടു.
188
00:12:08,645 --> 00:12:09,956
എവിടെ? നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെയാണോ?
189
00:12:09,980 --> 00:12:12,774
ഇല്ല, പഴയ കഥകൾ ഓർത്ത് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
190
00:12:12,858 --> 00:12:16,069
പക്ഷേ മുഖത്ത് അടിക്കണമെന്ന് മാത്രം
തോക്കിൻ്റെ നിതംബവുമായി.
191
00:12:16,153 --> 00:12:17,195
അവൻ എവിടെ പോയി?
192
00:12:17,279 --> 00:12:20,449
പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തേക്ക് ഓടുക.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ ഒരുപാട് വരച്ചിരുന്നു.
193
00:12:20,532 --> 00:12:23,535
ഹോട്ടലിന് പിന്നിലെ ഒരു ഇടവഴി ഓക്സിജൻ ടാങ്കുകൾ വിൽക്കുന്നു
194
00:12:23,619 --> 00:12:26,163
ബാർ കൗണ്ടറിലെ പരിഹാസ്യമായ സമ്പന്നരായ ആളുകൾക്ക്.
195
00:12:26,246 --> 00:12:27,289
വളരെ നല്ലത്! നന്ദി.
196
00:12:27,372 --> 00:12:28,957
ഫോൺ കെൻസിക്ക് കൈമാറുക.
197
00:12:29,041 --> 00:12:30,417
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എൻ്റെ മൂക്ക് അടിച്ച് ഒടിഞ്ഞത് എനിക്ക് സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.
198
00:12:30,500 --> 00:12:32,878
ഒരു സെക്‌സി നഴ്‌സിൻ്റെ പരിചരണം നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
199
00:12:32,961 --> 00:12:34,254
ഹലോ?
200
00:12:34,338 --> 00:12:35,797
നമുക്ക് പോകാം.
201
00:12:37,633 --> 00:12:39,593
അങ്കിൾ... എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മനുഷ്യൻ.
202
00:12:40,928 --> 00:12:44,514
ദൈവമേ, എനിക്ക് കാലെടുത്തു വെക്കേണ്ടി വന്നാൽ
വീണ്ടും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന മാലിന്യക്കൂമ്പാരം.
203
00:12:44,598 --> 00:12:48,060
എന്തുകൊണ്ട് തെരുവ് കലാകാരന്മാർ?
പാർക്കിലോ സ്പായിലോ ഡ്രോയിംഗ് ഇല്ലേ??
204
00:12:48,143 --> 00:12:49,770
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാനുള്ള സമയമാണോ പെണ്ണേ?
205
00:12:49,853 --> 00:12:52,314
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്നാമത്തെ ഇടവഴിയിലെത്തി.
206
00:12:52,397 --> 00:12:54,751
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജെയ്‌സനെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ പോകാൻ
207
00:12:54,775 --> 00:12:57,527
ലോറനുമായി "ആസ്വദിച്ചോ"?
208
00:12:57,611 --> 00:13:00,072
ശരി... അത് ശരിയാണ്. ലോറൻ ഉള്ളപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
209
00:13:00,155 --> 00:13:02,532
കിട്ടിയ അവസരം മുതലാക്കിയില്ല.
210
00:13:02,616 --> 00:13:05,619
അതേസമയം,... ഡൈസൺ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു
211
00:13:05,702 --> 00:13:08,622
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ ഫേ പെൺകുട്ടി.
അവനു നല്ലത്.
212
00:13:08,705 --> 00:13:10,707
പിന്നെ മിസിസ് മോറിഗൻ...! അവളും പ്രണയത്തിലാണ്.
213
00:13:10,791 --> 00:13:14,044
അവൾ ആണെങ്കിലും... ഈ ആളുടെ മസ്തിഷ്കം വലിച്ചെടുക്കുന്നത് പോലെ,
പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും പ്രണയമാണ്!
214
00:13:14,127 --> 00:13:17,172
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ കാബേജ് കൂമ്പാരങ്ങളിലൂടെ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു!
215
00:13:17,255 --> 00:13:19,841
ജേസൺ! ഹേയ്!
216
00:13:21,843 --> 00:13:23,428
ഇല്ല, കെൻസി!
217
00:13:25,847 --> 00:13:32,020
ഇതാ, എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ!
അയ്യോ അയ്യോ, മറ്റൊരാളുടെ നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടുന്നത് മര്യാദയല്ല.
218
00:13:32,104 --> 00:13:35,607
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കാം.
219
00:13:38,777 --> 00:13:40,779
വിഷമം! അവൻ പോകട്ടെ!
220
00:13:43,865 --> 00:13:48,745
എപ്പോഴാണ് പാടില്ല എന്ന് പഠിക്കുക?
ഡാർക്ക് ഫേ ബിസിനസിൽ ഇടപെടുന്നുണ്ടോ?
221
00:13:48,829 --> 00:13:52,207
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ നോക്കുന്നില്ലേ?
222
00:13:52,290 --> 00:13:54,167
ക്ഷമിക്കണം, വെക്സ്.
223
00:13:54,251 --> 00:13:57,146
ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എളുപ്പത്തിൽ തോൽപ്പിക്കാനും കഴിയും.
224
00:13:57,170 --> 00:14:00,632
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ നിങ്ങളുടേതും എന്നെ അനുഗമിക്കും.
225
00:14:02,843 --> 00:14:07,597
നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം. കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
ഞാൻ കൊതിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ആരാധന.
226
00:14:09,599 --> 00:14:11,184
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
227
00:14:17,983 --> 00:14:21,194
മിസ്സിസ് മോറിഗൻ. ചിരിക്കാം.
228
00:14:24,364 --> 00:14:28,994
ഇപ്പോൾ...നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡാർക്ക് ഫേയുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ഇടപെടുന്നത്?
229
00:14:29,077 --> 00:14:33,749
ജെയ്‌സണെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തി എത്തിക്കാൻ മിസിസ് മോറിഗൻ എന്നെ നിയമിച്ചു.
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
230
00:14:33,832 --> 00:14:35,143
അവനുമായി കുറച്ച് കളിക്കുക.
231
00:14:35,167 --> 00:14:38,170
ഓ, എന്തൊരു തമാശ.
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
232
00:14:38,253 --> 00:14:39,893
ആ തെണ്ടിയെ ചോദ്യം ചെയ്യണം
233
00:14:39,921 --> 00:14:42,966
അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എന്നറിയാൻ
സെൻസിറ്റീവ് ഡാർക്ക് ഫേ വിവരങ്ങൾ.
234
00:14:43,050 --> 00:14:45,111
ഞാൻ അവനെ മിസിസ് മോറിഗൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് കാത്തിരിക്കരുത്?
235
00:14:45,135 --> 00:14:47,262
എന്നിട്ട് അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ?
236
00:14:49,890 --> 00:14:53,810
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം പറയാം:
മിസിസ് മോറിഗൻ എന്നെ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു.
237
00:14:53,894 --> 00:14:57,522
നോക്കൂ, ഞാൻ പോലും പ്രശസ്തനാണ്
അവളെക്കാളും ഡാർക്ക് ഫേ നേതാക്കൾക്കൊപ്പം.
238
00:14:57,606 --> 00:15:00,317
അത് വലിച്ചെറിയാൻ അവൾ തന്ത്രശാലിയാണ്
ഈ കുഴപ്പം
239
00:15:00,400 --> 00:15:01,234
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.
240
00:15:01,318 --> 00:15:05,238
- അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- ജേസണെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത് അവളാണ്.
241
00:15:05,322 --> 00:15:06,948
അവൾ അവൻ്റെ ചരടുകൾ വലിക്കുന്നു, അതല്ല.
242
00:15:07,032 --> 00:15:10,243
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
നിങ്ങൾ ജേസണെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക, അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാം.
243
00:15:10,327 --> 00:15:13,955
ഞാൻ അത് കാണുന്നു ..., ധാരാളം പണം ഉണ്ടാകും
244
00:15:14,039 --> 00:15:18,293
അവളുടെ പോക്കറ്റിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു
. ആ ഇറുകിയ, ഇറുകിയ പാൻ്റുകളുടെ പോക്കറ്റ്.
245
00:15:18,376 --> 00:15:19,936
ജേസണെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ സഹായിക്കില്ല.
246
00:15:20,003 --> 00:15:22,506
ഓ! ഞാൻ എന്നേക്കും സത്യം ചെയ്യുന്നു. അവൻ മരിക്കില്ല.
247
00:15:22,589 --> 00:15:25,592
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടു വന്നാൽ മതി
എൻ്റെ സംശയം ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന്.
248
00:15:25,675 --> 00:15:27,844
മിസിസ് മോറിഗൻ ശരിക്കും ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
249
00:15:27,928 --> 00:15:30,138
- തുടർന്ന്?
- ഞാൻ ജെയ്‌സനെ തിരികെ നൽകും.
250
00:15:30,222 --> 00:15:33,058
അപ്പോൾ അവൾക്ക് ശരിയായ മതിലുകളുള്ള ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ കഴിയും.
251
00:15:36,520 --> 00:15:41,483
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നാൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല
ഈ വിചിത്ര വ്യക്തിയുടെ പണം കൊണ്ടല്ല ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്.
252
00:15:41,566 --> 00:15:45,153
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
അത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ അതോ സംഭവിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
253
00:15:45,237 --> 00:15:49,991
അതുപോലെ, മോറിഗൻ മറ്റൊരാളെ കൊന്നു
അതോ അവൾ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?
254
00:15:50,075 --> 00:15:52,702
എനിക്ക് ഇത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
255
00:15:52,786 --> 00:15:54,371
നീ വീട്ടിൽ പോകണം.
256
00:15:54,454 --> 00:15:58,708
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ "ബോസുമായി" കുറച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.
257
00:15:58,792 --> 00:16:00,377
നല്ലതുവരട്ടെ.
258
00:16:13,014 --> 00:16:14,599
നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
259
00:16:14,683 --> 00:16:17,227
നിങ്ങൾ ബോയെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവളുടെ അമ്മയെ എതിർക്കുന്നതിൽ.
260
00:16:17,310 --> 00:16:22,399
എന്നാൽ അവളും ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ ബോയ്‌ക്കൊപ്പം "ഉറങ്ങാൻ പോയി"
ശ്രീ ആഷ് എഴുതിയത്. ഒപ്പം അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു.
261
00:16:22,482 --> 00:16:25,777
ബോ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
262
00:16:25,861 --> 00:16:28,613
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ
വീണ്ടും എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്,
263
00:16:28,697 --> 00:16:31,137
എന്നെങ്കിലും, ഭാവിയിൽ
നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞർ അവളുടെ അസ്ഥികൾ കണ്ടെത്തും
264
00:16:31,199 --> 00:16:36,538
അടയാളപ്പെടുത്താത്ത ഒരു കുഴിമാടത്തിൽ, അവസാനിച്ചു
തലയ്ക്ക് മാരകമായ അടി,
265
00:16:36,621 --> 00:16:41,084
ഒരു സൂപ്പർ ഹോട്ട് ഗേൾ ഫ്രെൻസിയുമായി പ്രാസിക്കുന്നു. ശരി?
266
00:16:41,168 --> 00:16:44,963
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുടെ കൂട്ടത്തെ ഞാൻ വളരെയധികം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
267
00:16:45,046 --> 00:16:48,300
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെറും "മനുഷ്യൻ" ആകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
268
00:16:48,383 --> 00:16:50,760
ബോയുടെ ജീവിതത്തിൽ,
നീ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തല്ല,
269
00:16:50,844 --> 00:16:52,762
അവൾ സ്വാർത്ഥയാണ്.
270
00:17:00,061 --> 00:17:02,397
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും.... നിങ്ങൾക്കായി?
271
00:17:06,735 --> 00:17:08,195
ഓ, കുട്ടി.
272
00:17:10,071 --> 00:17:12,032
ഈ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
273
00:17:12,115 --> 00:17:14,826
ഓ.
274
00:17:14,910 --> 00:17:15,744
നന്ദി.
275
00:17:15,827 --> 00:17:17,204
ഞാൻ ലോറനെ കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണ്. അവൾ എവിടെയാണ്?
276
00:17:17,287 --> 00:17:21,458
ലോറൻ? ഞാൻ അവളെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
277
00:17:21,541 --> 00:17:24,920
അത് സത്യമാണോ?
278
00:17:25,003 --> 00:17:27,339
മറ്റൊരാളുടെ വളർത്തുമൃഗമാകുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
279
00:17:27,422 --> 00:17:31,384
ബോ അവളെ ചങ്ങലയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
280
00:17:31,468 --> 00:17:35,889
മനുഷ്യർ ഭ്രാന്തന്മാരായിത്തീരുന്നു
എല്ലാം കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.
281
00:17:35,972 --> 00:17:40,769
ചില ആളുകൾക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇത്തരക്കാരെ പഠിപ്പിക്കണം.
282
00:17:40,852 --> 00:17:45,148
ശരി... ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുറച്ച് ഫെയ് ഉണ്ട്.
283
00:17:50,570 --> 00:17:53,990
ഒഴികെ... ഈ വ്യക്തി. അവൻ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.
284
00:17:54,074 --> 00:17:56,159
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!
285
00:17:56,243 --> 00:17:58,662
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് മനുഷ്യരെ ഇഷ്ടം.
286
00:17:58,745 --> 00:18:01,414
കുറച്ച് "സംസാരിക്കുക", അവ ദൃശ്യമാകും.
287
00:18:09,297 --> 00:18:13,218
ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അധികാര പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
ബോയുടെ ആളുകളെ ആക്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
288
00:18:13,301 --> 00:18:18,223
അവളെ ഇറക്കി വിടുക അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരെയും
ബാക്കിയുള്ള ലൈറ്റ് ഫേ നേതാക്കൾ ഇതെല്ലാം അറിയും.
289
00:18:18,306 --> 00:18:23,478
അവളുടെ "പ്രദേശം" ഏതാണ്ട് ഒന്നുമല്ല
290
00:18:23,561 --> 00:18:27,482
അവളുടെ മുടി പിടിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
എന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
291
00:18:29,442 --> 00:18:31,820
രണ്ടോ നാലോ മണിക്കൂർ, ഡോക്ടർ.
292
00:18:31,903 --> 00:18:35,490
നിതംബം ഉയർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, തിരികെ പോകുക
ആ സമയത്ത് ശരിയായ സ്ഥലം
293
00:18:35,573 --> 00:18:38,785
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഗവേഷണങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടും.
294
00:18:38,868 --> 00:18:41,621
ഞാൻ എല്ലാം മായ്ച്ചു കളയും, നിങ്ങൾക്ക് വിട പറയാം...
295
00:18:41,705 --> 00:18:43,790
ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
296
00:18:43,873 --> 00:18:45,458
വളരെ നല്ലത്.
297
00:18:48,878 --> 00:18:50,547
അവളെ ഇറക്കിവിടൂ.
298
00:18:57,304 --> 00:18:58,763
കെൻസിയോ?
299
00:19:01,141 --> 00:19:04,311
കെൻസി, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
300
00:19:04,394 --> 00:19:07,897
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുകയാണോ?
301
00:19:07,981 --> 00:19:13,028
അയ്യോ, അയ്യോ, ശ്ശോ! അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
ശരി, കെൻസി! വെറുതെ ഇരിക്കുക.
302
00:19:16,323 --> 00:19:20,785
ഹലോ, വിട. ഞാൻ പോകുന്നു.
ഈ ജോലി എനിക്ക് വളരെ കുഴപ്പമായി.
303
00:19:20,869 --> 00:19:22,329
ദൂരെ പോവുക.
304
00:19:26,750 --> 00:19:30,003
എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്
ഇരുണ്ട രാഷ്ട്രീയത്തേക്കാൾ ഇപ്പോൾ.
305
00:19:30,086 --> 00:19:32,106
ജേസണെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല
306
00:19:32,130 --> 00:19:33,840
അവനെ ഉണർത്തുന്നതിലൂടെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കൊണ്ടോ.
307
00:19:33,923 --> 00:19:36,176
ഇവിടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്‌നമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.
308
00:19:36,259 --> 00:19:38,219
ശരി, വെക്സ് തീർച്ചയായും അത് അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.
309
00:19:38,303 --> 00:19:40,972
അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു വലിയ തുക വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ആദ്യം ജെയ്‌സണെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചാൽ,
310
00:19:41,056 --> 00:19:44,059
അവൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.
311
00:19:44,142 --> 00:19:46,978
വെക്സ് അത് നിർദ്ദേശിച്ചോ?
312
00:19:47,062 --> 00:19:51,775
അപ്പോൾ ശരി... നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
313
00:19:51,858 --> 00:19:55,236
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ "രാജി" അംഗീകരിക്കുന്നു.
314
00:19:55,320 --> 00:19:58,406
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ജേസണെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
315
00:19:58,490 --> 00:20:04,079
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള താക്കോൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
മിസ്റ്റർ ആഷിനൊപ്പം ലോറൻ.
316
00:20:11,669 --> 00:20:13,380
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
317
00:20:13,463 --> 00:20:17,300
അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
മിസിസ് മോറിഗന് വേണ്ടി ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
318
00:20:17,384 --> 00:20:18,718
ഓ, ഇതൊരു നല്ല ജോലിയാണ്.
319
00:20:18,802 --> 00:20:22,889
എൻ്റെ സിവിക്ക് വളരെ സഹായകരമാണ്,
ഒപ്പം എല്ലാത്തരം രസകരമായ കലാകാരന്മാരെയും ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
320
00:20:22,972 --> 00:20:23,973
ഈവോണി എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
321
00:20:24,057 --> 00:20:26,410
പക്ഷേ അവൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മാത്രം നൽകുന്നു
ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.
322
00:20:26,434 --> 00:20:28,645
- ഇവോണി?
- "ദി മോറിഗൻ" എന്നത് ഒരു വിളിപ്പേര് മാത്രമാണ്.
323
00:20:28,728 --> 00:20:32,607
ഇവോണി എന്നാണ് അവളുടെ പേര്. Evony Fleurette Marquise.
324
00:20:32,690 --> 00:20:34,692
ഓ, ഇത് "കീറൽ" എന്ന് തോന്നുന്നു.
325
00:20:34,776 --> 00:20:36,587
ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോയി
സ്വയം ഒരു ഏജൻ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ.
326
00:20:36,611 --> 00:20:38,196
പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ കഴിവ് കണ്ടെത്തി.
327
00:20:38,279 --> 00:20:39,590
വിവേചനരഹിതരായ ആളുകളെ അനുനയിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ്
328
00:20:39,614 --> 00:20:42,033
എനിക്ക് കലയുടെ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള ടിക്കറ്റ്.
329
00:20:42,117 --> 00:20:43,910
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഡ്രോയിംഗ് നഷ്ടമായിട്ടുണ്ടോ?
330
00:20:43,993 --> 00:20:46,037
അല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അതിൽ അത്ര നല്ലവനല്ല.
331
00:20:46,121 --> 00:20:48,456
ശരി, ജേസണെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചതിന് നന്ദി.
332
00:20:48,540 --> 00:20:50,518
നിർഭാഗ്യവശാൽ അവൾ തുടരില്ല
ശ്രീമതി മോറിഗനു വേണ്ടിയും പ്രവർത്തിക്കുക.
333
00:20:50,542 --> 00:20:51,862
എന്തായാലും പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.
334
00:20:51,918 --> 00:20:53,795
ഞാൻ വീണ്ടും പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
335
00:20:53,878 --> 00:20:56,089
ഇത്തവണ ഞാൻ കഠിനമായി അന്വേഷിക്കും.
336
00:20:56,172 --> 00:20:57,172
അവൾ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവളായി തോന്നി.
337
00:20:57,215 --> 00:21:00,635
ശരി, മിസിസ് മോറിഗനും ചില പ്രേരക ശക്തിയുണ്ട്.
338
00:21:00,718 --> 00:21:03,471
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ അവൾ എനിക്ക് നൽകി.
339
00:21:10,562 --> 00:21:13,898
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ?
- ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, എല്ലാം സുസ്ഥിരമായി.
340
00:21:13,982 --> 00:21:15,608
കെൻസി എവിടെയാണ്?
341
00:21:15,692 --> 00:21:17,861
അവൾ കുറച്ച് വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു.
342
00:21:22,282 --> 00:21:24,576
എനിക്ക് വളരെ നല്ല വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
343
00:21:24,659 --> 00:21:30,123
ബോ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ശരിക്കും അഭിനന്ദിച്ചു.
344
00:21:30,206 --> 00:21:32,959
എന്നാൽ ഞാൻ മിസ്റ്റർ ആഷിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റിന് കീഴിൽ മടങ്ങിവരും.
345
00:21:33,042 --> 00:21:36,629
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങളെയും കെൻസിയെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
346
00:21:36,713 --> 00:21:38,423
അധികനാൾ നീ തിരിച്ചു വരേണ്ടി വരില്ല.
347
00:21:38,506 --> 00:21:40,717
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ജേസനെ കണ്ടെത്തിയാൽ,
348
00:21:40,800 --> 00:21:42,945
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ മോചിപ്പിക്കാമെന്ന് മോറിഗൻ എന്നോട് പറയും
349
00:21:42,969 --> 00:21:45,847
അവനെ മിസ്റ്റർ ആഷുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
350
00:21:45,930 --> 00:21:50,351
അത് ശരിക്കും... എന്തോ.
അവൾ വേറെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകം?
351
00:21:50,435 --> 00:21:55,231
ഇല്ല, അവൾ വിശദാംശങ്ങളൊന്നും വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.
പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
352
00:21:55,315 --> 00:21:58,151
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ആവേശഭരിതനായി കാണുന്നില്ല.
353
00:21:58,234 --> 00:22:01,863
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
354
00:22:01,946 --> 00:22:05,158
കാരണം കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.
355
00:22:05,241 --> 00:22:09,704
ഹേയ്! നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
356
00:22:09,787 --> 00:22:13,208
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
357
00:22:13,291 --> 00:22:17,295
എന്നാൽ ഞാൻ നാളെ പോകും. ഒരുപക്ഷേ എന്നേക്കും.
358
00:22:25,386 --> 00:22:29,349
ഇത് ഡൈസണെ മറികടക്കാനുള്ളതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയണം.
♪നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല♪
359
00:22:29,432 --> 00:22:33,353
ഇല്ല. ഇത് നമ്മുടെ കഥയാണ്.
♪നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല♪
360
00:22:37,430 --> 00:22:43,690
♪എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു♪
361
00:22:44,440 --> 00:22:50,640
♪എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു♪
362
00:22:51,440 --> 00:22:57,540
♪നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഹാനികരമാണ്, ആകാരം തന്നെ♪
363
00:22:58,640 --> 00:23:04,540
♪വിള്ളലുകൾ ആഴമേറിയതാണ്, എല്ലാ പ്ലേറ്റിലും♪
364
00:23:04,740 --> 00:23:12,790
♪♪
365
00:23:58,938 --> 00:24:00,398
വരൂ! ഉണരുക!
366
00:24:04,444 --> 00:24:08,489
ഓഹ്!! നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഉയർത്തുക! മദ്യപിച്ച നിതംബത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
367
00:24:08,573 --> 00:24:10,908
വേഗം!
368
00:24:10,992 --> 00:24:12,785
ശ്ശോ! പോകൂ!
369
00:24:12,869 --> 00:24:16,247
എൻ്റെ വായിൽ നനഞ്ഞ നായയുടെ മണം പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
ചില കുട്ടികൾ പോലും. (തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കാം)
370
00:24:16,331 --> 00:24:18,374
വളരെ നന്ദി, കെൻസി, എന്നെ നേരിട്ടതിന്
371
00:24:18,458 --> 00:24:21,252
മിസ്റ്റർ ആഷിനൊപ്പം. ഒപ്പം ലോറനെ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്.
372
00:24:21,336 --> 00:24:22,420
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
373
00:24:22,503 --> 00:24:24,797
ശരി, ആ ആളുകൾ കുറച്ചുകൂടി താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
374
00:24:24,881 --> 00:24:29,385
ഞാൻ അവരെ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുത്തി.
റഷ്യൻ മാഫിയ ശൈലി.
375
00:24:31,387 --> 00:24:32,930
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
376
00:24:33,014 --> 00:24:36,392
പകരം: "നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു?"
ഞങ്ങൾ ദാൽസിൽ ഹേലിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
377
00:24:36,476 --> 00:24:38,645
അതിനാൽ വേഗം എഴുന്നേറ്റു തയ്യാറാകൂ!
378
00:24:41,230 --> 00:24:45,026
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം തരും.
അങ്കിൾ ട്രിക്ക് പാൻകേക്കുകൾ കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
379
00:24:45,109 --> 00:24:49,489
കാരണം ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് ധാരാളം പഞ്ചസാര ആവശ്യമാണ്
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ വീഞ്ഞ് അടിച്ചമർത്താൻ.
380
00:24:55,536 --> 00:24:57,580
ടൂത്ത് പേസ്റ്റ്??
381
00:24:57,664 --> 00:24:59,332
അത് നെഞ്ചിലാണ്.
382
00:25:01,668 --> 00:25:03,127
നന്ദി.
383
00:25:18,726 --> 00:25:21,145
കേക്ക് കഴിക്കാൻ ഇത്രയും സിറപ്പ് വേണോ?
384
00:25:21,229 --> 00:25:26,401
ഒരു വാക്ക്. ഒരു വാക്ക് കൂടി
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണവും സിറപ്പും കഴിക്കാം.
385
00:25:26,484 --> 00:25:28,277
നിങ്ങൾ വളരെ ഭ്രാന്തനാണ്.
386
00:25:28,361 --> 00:25:32,115
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ 2 കുപ്പി വൈൻ കുടിച്ചു.
387
00:25:32,198 --> 00:25:33,658
ഇത്.
388
00:25:35,535 --> 00:25:37,453
ഇത് കാണുക.
389
00:25:43,501 --> 00:25:45,086
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
390
00:25:50,633 --> 00:25:55,054
ദൈവമേ, തലവേദന മാറി. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
391
00:25:55,138 --> 00:25:57,098
- നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ കാണിക്കൂ.
- എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?
392
00:25:57,181 --> 00:25:59,392
ശരി, ഞാൻ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു.
393
00:25:59,475 --> 00:26:01,811
മിസ്റ്റർ ഡൈസൺ എങ്ങനെയുണ്ട്?
394
00:26:01,894 --> 00:26:05,648
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പതിവായി ജിമ്മിൽ പോകുന്നു.
395
00:26:05,732 --> 00:26:06,899
പിന്നെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയോ?
396
00:26:06,983 --> 00:26:08,526
ഓ, ഓ...
397
00:26:08,609 --> 00:26:10,528
- സിയാറ. അതെ അതെ.
- ശരിയാണ്.
398
00:26:10,611 --> 00:26:13,448
ശരി, അവൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ
399
00:26:13,531 --> 00:26:16,826
കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.
400
00:26:19,495 --> 00:26:23,833
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം
നിങ്ങളുടെ പോലീസ് ദയവായി എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരുമോ?
401
00:26:23,916 --> 00:26:25,960
ഞാൻ കൈവിട്ടു.
402
00:26:26,043 --> 00:26:28,171
എവിടെയും കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകും?
403
00:26:28,254 --> 00:26:31,549
ആഹ്. നിങ്ങൾക്ക് ഐ ഗൈയെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
404
00:26:31,632 --> 00:26:35,261
- കണ്ണ്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഷ്നോസുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?
405
00:26:36,721 --> 00:26:38,973
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
406
00:26:39,056 --> 00:26:42,351
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് വളരെയധികം സുഖം തോന്നുന്നു.
407
00:26:42,435 --> 00:26:43,770
എനിക്ക് കേക്ക് തരൂ.
408
00:26:43,853 --> 00:26:47,440
നമ്പർ 6, ഈ ദ്വാരത്തിലൂടെ പോകുക.
409
00:26:47,523 --> 00:26:50,485
ശരി! ഞാനയാളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
കൂടാതെ അവൻ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
410
00:26:50,568 --> 00:26:53,488
ഇപ്പോൾ പോയി അവനെ കണ്ടു ഒരു വില കൊടുക്ക്.
411
00:26:53,571 --> 00:26:55,907
- എന്ത് വില?
- ദി ഐ ആണ് ഫേ.
412
00:26:55,990 --> 00:26:57,617
അവൻ സ്വന്തം കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അങ്ങേയറ്റം സ്വതന്ത്രൻ.
413
00:26:57,700 --> 00:27:00,620
ചിലപ്പോൾ നിയമം ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യും.
അവൻ സ്ഥലങ്ങൾ നോക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
414
00:27:00,703 --> 00:27:03,706
പക്ഷെ അവന് അവിടെ ഒരു ബിസിനസ്സും ഇല്ല,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
415
00:27:03,790 --> 00:27:07,210
അപ്പോൾ അവൻ എത്രമാത്രം ചാരവൃത്തി നടത്തി?
416
00:27:07,293 --> 00:27:10,463
ഞാനും ഡൈസണും ഈ ആളെ ഉപയോഗിച്ചു
417
00:27:10,546 --> 00:27:14,550
പോലീസ് ജോലി ചെയ്യുക.
ഞങ്ങൾ അവന് അവധി നൽകുന്നു.
418
00:27:14,634 --> 00:27:18,179
പക്ഷെ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട് അവൻ്റെ വില വളരെ കൂടുതലാണെന്ന്...
419
00:27:18,262 --> 00:27:20,932
എന്തായാലും...
മൂലയിൽ ആ വലിയ മനുഷ്യൻ! തമാശയുള്ള!
420
00:27:21,015 --> 00:27:22,266
നിങ്ങൾ താമസിക്കില്ലേ?
421
00:27:22,350 --> 00:27:27,396
തൂയ്യ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്കിപ്പോഴും ഒരു ജോലിയുണ്ട്...
ഈ ഷർട്ട് അലക്കുശാലയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
422
00:27:31,526 --> 00:27:35,238
- ശരി, അമ്മ കരടി
- ശരി.
423
00:27:35,321 --> 00:27:37,031
നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകാം.
424
00:27:39,700 --> 00:27:44,288
ഹലോ, ശ്രീ. ദി ഐ.
425
00:27:44,372 --> 00:27:46,123
ഹേയ്, നിങ്ങളോ??!!
426
00:27:46,207 --> 00:27:53,256
ഓ, പെൺകുട്ടികൾ! അതെനിക്ക് എന്തൊരു ബഹുമതിയാണ്.
427
00:27:53,339 --> 00:27:56,008
സത്യം പറഞ്ഞാലും എനിക്കത് ശീലമില്ല
428
00:27:56,092 --> 00:27:59,011
രാവിലെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു കൊണ്ട്.
429
00:27:59,095 --> 00:28:01,222
ഇപ്പോൾ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി.
430
00:28:01,305 --> 00:28:04,892
എൻ്റെ നന്മ! എനിക്ക് നീളമുള്ള കാലുകളുണ്ട്, അത് ശരിയാണ്.
431
00:28:04,976 --> 00:28:08,521
വളരെ മണ്ടൻ, സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറക്കാൻ അനുവദിച്ചു
432
00:28:08,604 --> 00:28:11,357
ഈ "ഉപരോധം" ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ.
433
00:28:12,817 --> 00:28:16,237
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങിത്തരണോ?
434
00:28:16,320 --> 00:28:19,824
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഉദ്ദേശമില്ല. പക്ഷേ, ഉം...
435
00:28:19,907 --> 00:28:24,203
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഈ ആളെ തിരയുകയാണ്.
436
00:28:24,287 --> 00:28:26,372
ഞാൻ ("കണ്ണ്") കാണുന്നു.
437
00:28:29,750 --> 00:28:32,503
കാരണം... ഞാൻ "കണ്ണ്" ആണ്.
438
00:28:35,381 --> 00:28:39,385
അനന്തരഫലങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
439
00:28:39,468 --> 00:28:43,014
ന്യായമായ ഒരു തിരിച്ചുവരവിന് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും സമ്മതിക്കും, അല്ലേ?
440
00:28:43,097 --> 00:28:45,057
- അതെ.
- അതെ.
441
00:29:09,081 --> 00:29:13,419
തിരക്കുകൂട്ടരുത്! അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്?
442
00:29:13,502 --> 00:29:15,046
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
443
00:29:15,129 --> 00:29:20,676
ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ?
അവൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കാമുകൻ ഇല്ല എന്ന് മാത്രം, അല്ലേ?
444
00:29:20,760 --> 00:29:23,638
ഓ, അതെ! അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആരുമില്ല.
445
00:29:23,721 --> 00:29:27,266
എവിടെ!
ഞാൻ ഇതിനകം ഈ വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ട്.
446
00:29:27,350 --> 00:29:31,479
ശരിക്കും, കെൻസി?? അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്?
എവിടെനിന്ന്? അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
447
00:29:31,562 --> 00:29:36,108
ഒരു ചുംബനം മാത്രം!
സൗമ്യവും ക്ഷണികവുമായ ഒരു ചുംബനം.
448
00:29:36,192 --> 00:29:42,823
ക്ഷണികമായ ഒരു ചുംബനം...
നന്ദിയുടെ പ്രതീകമായി.
449
00:29:42,907 --> 00:29:45,785
ഓ, കൊള്ളാം! അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
450
00:29:45,868 --> 00:29:48,621
ആരെങ്കിലും എനിക്കായി അങ്ങനെ കവിതയെഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
451
00:29:48,704 --> 00:29:51,040
കെൻസി വരൂ! ഭാഗ്യവതി!
452
00:29:51,123 --> 00:29:53,167
ഇല്ല, പൂപ്പൽ പിടിച്ച പഴയ പാൻ്റ്സിൻ്റെ മണം.
453
00:29:53,250 --> 00:29:57,755
കെൻസി, ജേസൻ്റെ ജീവിതം തുലാസിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
ഇപ്പോൾ ധൈര്യമായിരിക്കുക, പെൺകുട്ടി!
454
00:29:57,838 --> 00:29:59,298
കയറൂ!
455
00:30:07,139 --> 00:30:09,350
ഓ.
456
00:30:09,433 --> 00:30:12,561
ദേവിയുടെ മാധുര്യം!
457
00:30:12,645 --> 00:30:15,564
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത് ഞാൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.
458
00:30:17,066 --> 00:30:19,819
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കിംഗ് സ്ട്രീറ്റിൽ പോകണം
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ആളെ കണ്ടെത്താൻ.
459
00:30:19,902 --> 00:30:23,656
ഉം, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. നന്ദി.
460
00:30:25,574 --> 00:30:28,160
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പോകുന്നത് കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
(ഈ ആൾ ഈ രണ്ടു പേരുടെയും "പിന്നിൽ" നോക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നർത്ഥം)
461
00:30:31,205 --> 00:30:34,542
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കാരണം അത് ആകർഷകമാണ്.
462
00:30:34,625 --> 00:30:38,170
ചിത്രകാരനെ പിന്തുടരാൻ മറ്റാരാണ്?
തെരുവുകൾ ചുറ്റും തോക്കുകൾ വഹിക്കുന്നു
463
00:30:38,254 --> 00:30:43,384
വികൃതമായ ഒരു ഒറ്റക്കണ്ണനെ ചുംബിച്ചു.
ആരുമില്ല. അത്രയേയുള്ളൂ!
464
00:30:43,467 --> 00:30:45,845
ശ്ശ്. ജെയ്‌സണെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
465
00:30:45,928 --> 00:30:47,888
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
466
00:30:47,972 --> 00:30:50,516
ജെയ്‌സൺ, ഞാൻ മിസിസ് മോറിഗന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
467
00:30:50,599 --> 00:30:53,144
അവൾക്ക് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തണം
നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.
468
00:30:53,227 --> 00:30:57,523
- WHO?
- അതാണ് നിങ്ങളുടെ മാനേജർ, ഇവോണി.
469
00:30:57,606 --> 00:30:58,733
എവോണി നിന്നോട് എന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടോ?
470
00:30:58,816 --> 00:31:01,902
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നയിക്കും.
471
00:31:01,986 --> 00:31:05,239
അല്ല! എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്,
എനിക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.
472
00:31:05,322 --> 00:31:07,968
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു തുടക്കവും ക്ലൈമാക്സും അവസാനവും ഉണ്ട്.
ഞങ്ങൾ അവസാനത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്നു
473
00:31:07,992 --> 00:31:11,537
പക്ഷെ അതിൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ ഇപ്പോഴും വ്യക്തമായി കാണുന്നില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല!
474
00:31:11,620 --> 00:31:13,706
ഓരോ തവണ വരയ്ക്കുമ്പോഴും എനിക്ക് കഴിയില്ല
475
00:31:13,789 --> 00:31:18,335
ഞാൻ ഇനി ഞാനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് ഇനിയും തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല !!
476
00:31:18,419 --> 00:31:20,212
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്തു തീർക്കണം.
477
00:31:24,175 --> 00:31:26,260
നിർത്തുക! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
478
00:31:26,343 --> 00:31:29,221
- ശരി, ഞങ്ങൾ പോകാം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാം.
- അല്ല!
479
00:31:49,200 --> 00:31:52,828
ചില ആളുകൾ ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി
എൻ്റെ കരിയറിലെ.
480
00:32:03,297 --> 00:32:07,426
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
481
00:32:07,510 --> 00:32:11,472
പിന്നെ, അവൻ ഉണ്ട്. സുരക്ഷിതവും കേടുകൂടാതെയും,
എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ...
482
00:32:11,555 --> 00:32:16,143
ജെയ്‌സൺ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങാത്തത്.
എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.
483
00:32:16,227 --> 00:32:18,229
എന്നെ കാണാൻ പിന്നീട് വരുമോ?
484
00:32:18,312 --> 00:32:22,733
നമുക്ക് കാണാം. ഇപ്പോൾ പോകൂ.
485
00:32:24,610 --> 00:32:26,821
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.
486
00:32:26,904 --> 00:32:30,074
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.
487
00:32:30,157 --> 00:32:33,786
ജേസൺ പോകട്ടെ. അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
488
00:32:33,869 --> 00:32:36,747
എന്നാൽ ഈ തടവ് ജാസനെ പതുക്കെ കൊല്ലുകയാണ്.
489
00:32:36,831 --> 00:32:40,918
ദൈവമേ, നീ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്!
ജെയ്‌സണോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ല.
490
00:32:41,001 --> 00:32:44,421
നിന്നോട് ചോദിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി എനിക്കറിയാം
അവളുടെ മൃദുത്വവും ബലഹീനതയും.
491
00:32:44,505 --> 00:32:46,715
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജേസണെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ,
492
00:32:46,799 --> 00:32:50,052
എനിക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും?
എങ്ങനെയാണ് വെക്സ് എല്ലാം നിയന്ത്രിച്ചത്?
493
00:32:50,136 --> 00:32:53,097
അവൻ കൃത്യമായി എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?
494
00:32:54,557 --> 00:32:56,892
ഇതാണ് നാദിയയെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള താക്കോൽ.
495
00:32:58,644 --> 00:33:00,104
എന്നാൽ ലോറനെ രക്ഷിക്കാനായിരുന്നു കരാർ.
496
00:33:00,187 --> 00:33:04,066
അതെ, എന്നാൽ ലോറനെ രക്ഷിക്കാൻ ആദ്യം നാദിയയെ രക്ഷിക്കണം.
497
00:33:04,150 --> 00:33:05,651
ആരാണ് നാദിയ?
498
00:33:05,734 --> 00:33:08,112
അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
499
00:33:08,195 --> 00:33:11,448
ലോറൻ്റെ കാമുകിയാണ് നാദിയ.
500
00:33:22,334 --> 00:33:24,229
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരാത്തത്?
സമ്മതിച്ചതുപോലെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുമോ?
501
00:33:24,253 --> 00:33:26,380
അവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോലും പോകാൻ കഴിയില്ല!
502
00:33:26,463 --> 00:33:30,759
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു കരാറും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല!
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഡാർക്ക് ഫേയ്ക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല!
503
00:33:30,843 --> 00:33:33,971
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ആരും സത്യം പറയുന്നില്ല?
504
00:33:35,264 --> 00:33:37,308
ലോറൻ?
505
00:33:37,391 --> 00:33:38,851
ഹേയ്.
506
00:33:41,520 --> 00:33:43,147
അവൾ പോയി.
507
00:33:48,903 --> 00:33:51,113
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് നേടേണ്ടത്?
508
00:33:51,197 --> 00:33:57,286
ഇല്ല, നന്ദി. എനിക്ക് കുതിർക്കണമെന്നുണ്ട്
ഹോട്ട് ടബ്, ഇന്നത്തെ കാര്യം മറക്കുക.
509
00:33:57,369 --> 00:33:59,455
ഇത് അവസാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
510
00:33:59,538 --> 00:34:04,210
അതെ, അതേ കുറിച്ച്. കേസിൻ്റെ അവസാനം ഇതും അതും.
511
00:34:04,293 --> 00:34:06,545
ജെയ്‌സൻ്റെ ഡ്രോയിംഗുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.
512
00:34:06,629 --> 00:34:09,465
കൊള്ളാം. ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
513
00:34:09,548 --> 00:34:13,135
കണ്ടോ? ഈ രണ്ട് ഡ്രോയിംഗുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഒരു വലിയ പെയിൻ്റിംഗ് രൂപപ്പെടുന്നു.
514
00:34:13,219 --> 00:34:15,095
ഒരു വലിയ പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ ഇരുവശങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
515
00:34:15,179 --> 00:34:17,073
മോറിഗൻ വെക്സിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
516
00:34:17,097 --> 00:34:20,267
അതെങ്ങിനെയോ ജേസൺ അറിഞ്ഞു.
നഗരം മുഴുവൻ ചിത്രരചന നടത്തുക, അതെ.
517
00:34:20,351 --> 00:34:23,151
- ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
- മിസ്സിസ് മോറിഗനും ജേസണും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, പെൺകുട്ടി.
518
00:34:23,187 --> 00:34:26,523
തലയിണ സംസാരം, കുഞ്ഞേ. അവർ പരസ്പരം "പ്രണയത്തിൽ" ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ തീർച്ചയായും രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തി.
519
00:34:26,607 --> 00:34:29,026
മിസ്സിസ് മോറിഗൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞു
520
00:34:29,109 --> 00:34:31,195
ജെയ്‌സണുമായി ഈ കേസ് എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
521
00:34:31,278 --> 00:34:33,906
ഓ!
522
00:34:33,989 --> 00:34:34,907
ഓ.
523
00:34:34,990 --> 00:34:37,409
അത്ര സെൻസിറ്റീവായ ഒന്നും അവൾ വെളിപ്പെടുത്തില്ല.
524
00:34:37,493 --> 00:34:39,411
ഒരു മനുഷ്യന് അസാധ്യമാണ്. അവൾ അതിനേക്കാൾ മിടുക്കിയാണ്.
525
00:34:39,495 --> 00:34:42,957
അതിനാൽ വെക്സ് ശരിക്കും ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കി
മിസിസ് മോറിഗനെ കുറ്റക്കാരിയാക്കണോ?
526
00:34:43,040 --> 00:34:46,502
എനിക്കറിയില്ല.
ആരോ പാവ ചരടുകൾ വലിക്കുന്നുണ്ടാവും.
527
00:34:46,585 --> 00:34:49,463
എന്നാൽ വെക്സ് ഒരു ഭയാനകമായ വിചിത്രനാണ്,
528
00:34:49,546 --> 00:34:51,715
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവൻ ശരിക്കും ജേസണെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
529
00:34:51,799 --> 00:34:55,511
ആരാണ് ആ രഹസ്യങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എന്ന് കണ്ടെത്തുക.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ രക്തത്തിൽ പോലും സത്യം ചെയ്തു.
530
00:34:55,594 --> 00:34:58,764
ശരി. ശരി. എന്നാൽ ഈ നിഗൂഢമായ പാവയെ ആണെങ്കിൽ
531
00:34:58,847 --> 00:35:01,725
മോറിഗൻ വെക്സിനെ കൊല്ലുന്ന രംഗം ജെയ്‌സണെ വരച്ചു...
532
00:35:01,809 --> 00:35:04,561
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം ആരെങ്കിലും മിസിസ് മോറിഗനെ കുടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണോ?
533
00:35:04,645 --> 00:35:06,272
അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അധികാര സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് അവളെ പുറത്താക്കണോ?
534
00:35:06,355 --> 00:35:10,150
യഥാർത്ഥത്തിൽ വെക്സിനെ കൊന്നുകൊണ്ട്.
535
00:35:10,234 --> 00:35:12,528
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജെയ്‌സൺ ഇത്ര "പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്"?
536
00:35:12,611 --> 00:35:16,365
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് "പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന"തിനേക്കാൾ കൂടുതലാണോ?
എന്തോ എതിർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.
537
00:35:16,448 --> 00:35:23,205
മറ്റാരെയും പോലെ തിരിച്ചടിക്കുക
അവൻ്റെ തലയിൽ അവൻ കൽപ്പനകൾ നൽകി.
538
00:35:23,289 --> 00:35:26,208
അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം.
539
00:35:26,292 --> 00:35:29,295
ഞാൻ ആളുകളെ അടിക്കുന്നു, കാരണം അവർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നു.
540
00:35:29,378 --> 00:35:32,798
കൈവിലങ്ങുകൾ, "dzú" ക്ലാമ്പുകൾ, ശപിക്കുന്നു, ഉറപ്പാണ്
541
00:35:32,881 --> 00:35:37,261
എന്നാൽ കൊലപാതകം?
ക്ഷമിക്കണം പെൺകുട്ടി. അതല്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.
542
00:35:37,344 --> 00:35:42,766
വെക്സ് വളരെക്കാലമായി എൻ്റെ ഒരു നല്ല ഉപഭോക്താവാണ്.
543
00:35:42,850 --> 00:35:46,895
അതെ, പക്ഷേ അവൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഉപഭോക്താക്കളെ പുതിയ വെല്ലുവിളികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?
544
00:35:46,979 --> 00:35:49,398
ഇത് അവൾക്ക് ന്യായമായ ഒരു പുതുമയാണ്.
545
00:35:51,942 --> 00:35:56,864
അതെ, തീർച്ച. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
546
00:35:56,947 --> 00:36:00,743
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ശരിക്കും ഒരു പുതിയ പരീക്ഷണമാണ്
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി.
547
00:36:00,826 --> 00:36:02,661
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമായി വരും.
548
00:36:22,181 --> 00:36:24,600
ഓ, അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ.
549
00:36:27,102 --> 00:36:30,356
നിങ്ങൾ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കാറുണ്ടോ?
550
00:36:33,692 --> 00:36:37,404
ഓ, അതെ! അത്ഭുതം.
551
00:36:57,007 --> 00:37:02,888
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്
പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്!
552
00:37:06,683 --> 00:37:09,061
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം "അമ്മേ"!
553
00:37:11,605 --> 00:37:13,982
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.
554
00:37:25,536 --> 00:37:29,373
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
555
00:37:29,456 --> 00:37:31,708
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
556
00:37:35,337 --> 00:37:38,757
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ വികൃതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.
557
00:37:46,056 --> 00:37:47,266
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ഫേയാണ്?
558
00:37:47,349 --> 00:37:49,268
മനുഷ്യ തരം.
559
00:37:51,437 --> 00:37:53,063
കൈവിലങ്ങുകൾ വിടൂ!
560
00:37:53,147 --> 00:37:55,315
- താക്കോൽ എവിടെ?
- ആ ബാഗിൽ!
561
00:37:58,861 --> 00:38:01,071
ദൈവമേ, എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരുപാട് ഭ്രാന്തൻ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
562
00:38:01,155 --> 00:38:04,074
കെൻസി! വേഗത്തിലാക്കുക!
563
00:38:07,786 --> 00:38:12,749
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി!
564
00:38:12,833 --> 00:38:15,294
തീരുമാനം, തീരുമാനം, തീരുമാനം.
565
00:38:15,377 --> 00:38:21,258
അത്തരം സമയങ്ങളിൽ, ഒരാൾ എപ്പോഴും ചോദിക്കണം:
ഏറ്റവും രസകരമായത് എന്താണ്?
566
00:38:29,016 --> 00:38:31,894
ഈ പെൺകുട്ടി നിരപരാധിയാണ്.
567
00:38:31,977 --> 00:38:34,771
പിന്നെ നീ എന്താ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
568
00:38:38,108 --> 00:38:41,612
എന്നെ കൊല്ലാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു.
പദ്ധതികൾ താളം തെറ്റുന്നത് വിരോധാഭാസമാണ് സുഹൃത്തേ
569
00:38:41,695 --> 00:38:45,908
അവളുടെ മേലധികാരിക്ക് ഇനി ജയിൽ രുചി അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും.
(ഈ ആളുകൾ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!)
570
00:38:45,991 --> 00:38:48,660
എനിക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ആരോപണങ്ങളുണ്ട്.
571
00:38:48,744 --> 00:38:51,663
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
572
00:38:51,747 --> 00:38:54,333
അവൾ.
573
00:38:54,416 --> 00:38:56,668
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ജെയ്‌സനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
574
00:38:56,752 --> 00:38:58,872
വെക്സിനെ മിസിസ് മോറിഗനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അവൾക്കായി മനഃപൂർവം ഒരു കെണിയൊരുക്കുന്നു.
575
00:38:58,921 --> 00:39:02,549
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ യുദ്ധം മനസ്സിലായോ?
576
00:39:04,968 --> 00:39:10,015
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു നായയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്!
നിങ്ങൾ എടുത്ത് മോഷ്ടിക്കുക മാത്രം!
577
00:39:10,098 --> 00:39:12,643
അവൾ അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ ചവിട്ടിമെതിച്ചു
അങ്ങനെയുള്ള മറ്റുള്ളവർ ഒന്നുമല്ല.
578
00:39:12,726 --> 00:39:16,021
കാരണം നിങ്ങൾ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,
അവളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് അല്ലാതെ.
579
00:39:16,104 --> 00:39:20,943
നിങ്ങളും കഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൾ നശിപ്പിച്ച പാവപ്പെട്ട കലാകാരന്മാർക്ക് വേണ്ടി.
580
00:39:21,026 --> 00:39:23,320
എനിക്ക് അവളുടെ അനുഭവം അനുഭവിക്കണം.
581
00:39:26,448 --> 00:39:30,536
ഞാൻ ഒരു ചിത്രകാരനായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു!
582
00:39:33,330 --> 00:39:36,625
മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
583
00:39:36,708 --> 00:39:38,293
ബിയാങ്ക, ഇല്ല!
584
00:39:51,431 --> 00:39:53,100
നമുക്ക് യുദ്ധം നിർത്താം.
585
00:39:53,183 --> 00:39:59,356
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസ്തനായ ഒരു സേവകനാണ്
അവളുടെ, എപ്പോഴും പോലെ.
586
00:39:59,439 --> 00:40:01,650
ഒരു ദിവസം മദ്യപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ക്ലബ്ബിൽ വരണം.
587
00:40:01,733 --> 00:40:03,902
എല്ലാ വിഐപികളും പോയി, ഞാൻ അവരെ മൂടുന്നു.
588
00:40:03,986 --> 00:40:07,030
എനിക്ക് സുന്ദരികളായ നാല് ചെറുപ്പക്കാരെ വേണം.
589
00:40:07,114 --> 00:40:08,949
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
590
00:40:12,661 --> 00:40:17,040
അതെ, ഞാൻ. ദയവായി ഒരു ക്ലീനറെ അയയ്ക്കുക
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.
591
00:40:17,124 --> 00:40:21,378
എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.
592
00:40:21,461 --> 00:40:23,255
എങ്ങനെയാണ് അവൾ ഇത്ര ക്രൂരത കാണിക്കുന്നത്?
593
00:40:23,338 --> 00:40:26,133
നക്ഷത്രം? വെറുതെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
594
00:40:26,216 --> 00:40:27,843
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്.
595
00:40:27,926 --> 00:40:31,388
അവൾ ലോറന് സന്തോഷവാർത്ത പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവളുടെ കാമുകിയെ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
596
00:40:33,807 --> 00:40:35,976
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
597
00:40:36,059 --> 00:40:39,730
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളുകളുടെ കുറവാണ്.
598
00:40:44,443 --> 00:40:46,445
ഇന്ന് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
599
00:40:46,528 --> 00:40:49,156
ധൈര്യപ്പെടൂ, പെൺകുട്ടി! സമ്പൂർണ്ണ പരാജയമില്ല.
600
00:40:49,239 --> 00:40:51,575
ഞങ്ങൾക്ക് ലോട്ടറി സമ്മാനം ലഭിച്ചു!
601
00:40:51,658 --> 00:40:53,410
നമുക്ക് അവനെ കെട്ടിയിടേണ്ടതുണ്ടോ?
602
00:40:53,493 --> 00:40:55,871
അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയല്ല.
603
00:40:55,954 --> 00:41:01,001
ഇപ്പോൾ അവൻ കെട്ടഴിച്ചു, അവൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
604
00:41:01,084 --> 00:41:06,089
ഇല്ല, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തൊടാതിരുന്നാൽ ഈ ആൾ മാറേണ്ടി വരും.
605
00:41:06,173 --> 00:41:09,635
ഞങ്ങൾ വളരെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരാണ്.
606
00:41:09,718 --> 00:41:13,430
- ബൂം.
- തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. അതെ.
607
00:41:20,270 --> 00:41:26,068
ഇവിടെ ഡോക്ടർ ഇല്ലാത്തത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ട് ശീലിച്ചപ്പോൾ.
608
00:41:29,363 --> 00:41:32,699
എന്താ പെണ്ണേ?
609
00:41:32,783 --> 00:41:34,159
ലോറനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ.
610
00:41:34,242 --> 00:41:38,288
നിങ്ങൾ അവളെ ഗർഭിണിയാക്കിയോ?
611
00:41:38,372 --> 00:41:42,584
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
612
00:41:42,668 --> 00:41:46,088
ശ്രീമതി മോറിഗൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
613
00:41:46,171 --> 00:41:48,173
ലോറന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.
614
00:41:48,256 --> 00:41:50,592
ഹേയ്, അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
615
00:41:50,676 --> 00:41:52,594
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ അവളുടെ തല തകർക്കും.
616
00:41:52,678 --> 00:41:54,888
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
617
00:41:54,971 --> 00:42:01,395
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവളെ മിസ്റ്റർ ആഷിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ, ഉറപ്പാണ്,
പക്ഷേ... പിന്നെ
618
00:42:01,478 --> 00:42:05,732
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും കാണണോ? ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
എനിക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോലും അവകാശമുണ്ടോ?
619
00:42:05,816 --> 00:42:09,986
എന്നാൽ ഒടുവിൽ, ആരാണ് ഈ കാമുകി, ഒപ്പം...
620
00:42:10,070 --> 00:42:13,532
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോറൻ ഈ വ്യക്തിയെ പരാമർശിക്കാത്തത്?
621
00:42:13,615 --> 00:42:16,034
ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
622
00:42:16,118 --> 00:42:20,664
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ അവസരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
623
00:42:20,747 --> 00:42:23,667
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് അവളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
624
00:42:35,762 --> 00:42:39,349
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
625
00:42:39,433 --> 00:42:43,729
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
626
00:42:43,812 --> 00:42:49,776
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
627
00:42:49,860 --> 00:42:54,114
നിങ്ങൾ ബോയെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടും.
628
00:42:54,197 --> 00:42:56,575
അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
629
00:42:58,577 --> 00:43:01,580
അവൾ വളരെ വിശ്വസ്തയാണ്.
630
00:43:01,663 --> 00:43:07,085
ഒപ്പം ദയയുള്ള ഹൃദയവും ഉണ്ടായിരിക്കുക.
631
00:43:07,169 --> 00:43:10,881
അവളും ആരോഗ്യവതിയാണ്. വളരെ ശക്തമായ.
632
00:43:13,008 --> 00:43:16,428
അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.
633
00:43:16,511 --> 00:43:22,642
സങ്കൽപ്പിക്കുക. എനിക്ക് വേണ്ടി നിന്നെ പരിപാലിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്.